Acerca de la Secretaría Judicial
La Oficina del Secretario del Tribunal es responsable de mantener los registros oficiales del Tribunal de acuerdo con los estatutos estatales y locales vigentes.
Otras funciones del Secretario Judicial son:
Registrar todos los procedimientos del Tribunal, emitir y firmar citaciones y mantener todos los registros dentro del sistema judicial.
Recibir y conservar de forma segura todas las pruebas aportadas al tribunal.
Preparar y transmitir copias de los expedientes judiciales a los Tribunales de Apelación competentes tras la notificación de que un asunto ha sido recurrido.
Certificar los documentos o registros del tribunal cuando se transmitan a otros tribunales u organismos y garantizar la correcta grabación y conservación de las transcripciones de todas las vistas, incluidas las vistas de adjudicación, causa probable, detención y traslado.
La Oficina del Secretario del Tribunal también mantiene y supervisa la Unidad de Admisión y la Sala de Actas, y proporciona el Orden del Día del Tribunal al público en general.
Unidad de admisión
Los Oficiales de Admisión reciben y examinan las denuncias y acusaciones con el fin de realizar las derivaciones apropiadas. Los Agentes de Admisión de Menores son el primer punto de contacto para las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, el Departamento de Servicios para la Familia y la Infancia (DFACS), las Escuelas Públicas de Atlanta, el Sistema Escolar del Condado de Fulton y los ciudadanos del Condado de Fulton en asuntos relacionados con la delincuencia juvenil, la dependencia y los Niños que Necesitan Servicios (CHINS). La Unidad se encarga de ingresar los casos de delincuencia, dependencia y CHINS presentados ante el tribunal y de prestar servicios de intervención a las familias que desean reorientar a un menor. En esta unidad se introducen y procesan los casos para su tramitación judicial. La Unidad de Admisión también se encarga de supervisar la población reclusa y de desviar del tribunal los casos que las familias, los recursos comunitarios o las escuelas pueden tramitar mejor. La Unidad de Admisión funciona 24 horas al día, siete días a la semana, incluidos los días festivos.
Sala de grabación
La Sala de Registro recibe las peticiones de la Oficina de Denuncias y permite al personal de la Secretaría Judicial acceder a las peticiones y expedientes escaneados a través del Sistema de Seguimiento de la Actividad Judicial (JCATS).
Orden del día
The Order of Business contains information regarding the scheduling of delinquency hearings, dependency hearings, traffic hearings, Children In Need of Services (CHINS) hearings and administrative weeks. The document does not contain information regarding the scheduling of specific cases and/or related hearings. Visitors should contact the reception desk (404) 612-4402 for this information.
The Order of Business also contains information for the current year holidays and a listing of the presiding judge for each week. Download a copy of the 2026-2027 Order of Business here.
Tribunal de tráfico
El Tribunal de Menores atiende a los residentes del condado de Fulton conociendo de todos los casos relacionados con acusaciones de infracciones de tráfico de menores de 17 años no delincuentes, tal y como se definen en O.C.G.A. 15-11-630.
Si su hijo ha recibido una notificación para comparecer ante el Tribunal de Tráfico, por favor notifíquenos inmediatamente si necesita solicitar una fecha alternativa para comparecer ante el tribunal utilizando el formulario que aparece a continuación:
Solicitar un intérprete
Todo el mundo tiene derecho a la igualdad de acceso a los procedimientos judiciales, formularios y documentos, a pesar de cualquier barrera lingüística. Averigüe cómo solicitar un intérprete a continuación.
